潔淨室暖通空調設（shè）備方麵專（zhuān）業（yè）術語中英文對照（zhào）（3）

1、ratio controller 比（bǐ）例調節器 
2、ratio flow control 流量比例控製 
3、ratio gear 變速輪 
4、ratio meter 比率計 
5、rational 合理性的，合法的；有理解能（néng）力的 
6、rationale （基本）原（yuán）理；原理（lǐ）的（de）闡述 
7、rationality 有理（lǐ）性，合理性 
8、rationalization proposal 合（hé）理（lǐ）化建義 
9、ratio of compression 壓縮比 
10、ratio of expansion 膨脹比 
11、ratio of run-off 徑流係數 
12、ratio of slope 坡（pō）度 
13、ratio of specific heat 比熱比 
14、raw 生的，原狀的，粗的；未加工的 
15、raw coal 原煤 
16、raw cotton 原（yuán）棉 
17、raw crude producer gas 未（wèi）淨化的發生爐煤氣 
18、raw data 原始（shǐ）數（shù）據 
19、raw fuel stock 粗燃料油 
20、raw gas 未淨化的（de）氣體 real gas 實際氣體 
21、realignment 重新排列，改組；重新定（dìng）線 
22、realm 區（qū）域，範圍（wéi），領域 
23、real work 實際工作 
24、ream 鉸（jiǎo）孔，擴孔 
25、rear 後部，背麵，後部（bù）的 
26、rear arch 後拱 
27、rear axle 後（hòu）軸 
28、rear-fired boiler 後燃燒鍋爐 
29、rear pass 後（hòu）煙道（dào） 
30、rearrange 調整；重新安排[布置]